rase-trou
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Adjectif |
|---|
| rase-trou \ʁɑz.tʁu\ |
rase-trou \ʁɑz.tʁu\ masculin invariable
- (Vulgaire) Très court, en parlant d'une jupe.
Il lui demande sa taille. Valérie est une grande femme qui doit faire 5 pieds 10. Il lui demande ensuite si elle porte des talons hauts. En finalement : « Est-ce que votre jupe pouvait être qualifiée de “rase-trou”? » Je n'en crois pas mes oreilles, mais une collègue de CBC me demande, avec son charmant accent anglais : « Christine, qu'est-ce que ça veut dire “rase-trou”? » Et je finis par lui répondre : « It's very, very, very short. »
— (Christine St-Pierre, Ici Christine St-Pierre, Septentrion, Québec, 2020, pp. 93-94.)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]→ voir minijupe
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : mini suknja s pojasom na preklop (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « rase-trou [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rase-trou [Prononciation ?] »