rarus

Latin

Étymologie

Le sens propre est « épars, peu dru ». Le Dictionnaire étymologique latin ne donne pas de racine, tentons de l’expliquer par le rhotacisme du radical rasus de rado et raripilus est intermédiaire entre « qui a le poil ras » et « qui a le poil rare ».

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	rarus	rară	rarum	rarī	rarae	rară
Vocatif	rare	rară	rarum	rarī	rarae	rară
Accusatif	rarum	rarăm	rarum	rarōs	rarās	rară
Génitif	rarī	rarae	rarī	rarōrŭm	rarārŭm	rarōrŭm
Datif	rarō	rarae	rarō	rarīs	rarīs	rarīs
Ablatif	rarō	rarā	rarō	rarīs	rarīs	rarīs

rarus \Prononciation ?\ masculin

1. Épars, qui n'est pas dru, peu serré, peu épais, disséminé, clairsemé, éloigné.
   • retia rara — (Virgile, En. 4. 131)

     filet à larges mailles

   • raris in locis — (Cicéron, Rep. 6. 20)

     dans des endroits disséminés sur la terre

2. Rare, peu nombreux.
   • raris ac prope nullis portibus — (César, G. 3. 2. 5)

     avec des ports rares ou presque sans ports

   • optimum quidque rarissimum — (Cicéron, Fin. 2. 81)

     Ce qui est le meilleur est aussi le plus rare

3. Rare, peu fréquent.
   • rarus obtrectator — (Tacite, An. 4. 33)

     détracteur qui se voit rarement

   • rarum est, ut... + subjonctif

     il arrive rarement que...

4. Exceptionnel, remarquable.
   • rara avis — (Horace, S. 2. 2. 26)

     oiseau rare (le paon)

   • rara facie, sed rarior arte canendi — (Ovide, M. 14. 337)

     remarquable par sa beauté, encore plus remarquable encore par son art du chant

Dérivés

• disraro (« éclaircir un arbre ; faire transpirer »)
• perrarus (« très rare »)
• rarē (« en espaçant, d'une manière peu drue ; çà et là ; à claire-voie »)
• rarefăcĭo (« raréfier »)
• rarefīo (« se raréfier »)
• raresco (« se raréfier, devenir moins épais, moins serré, s'éclaircir, se dissiper, se dépeupler, s'affaiblir »)
• raripilus (« qui a le poil rare ou le poil ras »)
• rarĭtās (« peu de densité, porosité, légèreté - petit nombre, faible quantité, rareté »)
• rariter (« rarement »)
• raritūdo (« légèreté (d'une terre), le fait de ne pas être compact »)
• rarō (« rarement »)
  • perrarō (« très rarement »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : rare
• Espagnol : raro
• Français : rare
• Italien : raro

Références

• « rarus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage