raper

Voir aussi : râper

Français

Étymologie

(Nom commun) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Verbe) (Date à préciser) De l’anglais rap.

Nom commun

Singulier	Pluriel
raper	rapers
\Prononciation ?\

raper \Prononciation ?\ masculin

1. (Argot) Policier en tenue.
   • Moi, je tournais un peu le dos aux rapers et j’essayais de rambiner Josy qui voulait à toute force téléphoner à son Jules. — (Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16)

Verbe

raper \ʁa.pe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Chanter le rap.
   • À 44 ans, j’aurais l’impression d’être ridicule d’essayer de raper et d’avoir un champ lexical de jeune, de parler le ghetto. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 12)
   • Vous pensez qu’avec de l’entraînement, on peut réussir à raper ? — (site www.jeuxvideo.com)
   • C’est le rap des Cp, oui le maître va raper ! — (site www.lfsl.net)

Variantes orthographiques

• rapper

Traductions

• Anglais : rap (en)
• Espagnol : rapear (es)
• Italien : rappare (it)
• Massaï : a-wokó (*)

Faux-amis

• Faux-amis en anglais : rape (« violer »)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « raper [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « raper [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• parer, pârer
• Parre
• Perra

Anglais

Nom commun

Singulier	Pluriel
raper \ˈɹeɪ.pə(ɹ)\	rapers \ˈɹeɪ.pə(ɹ)z\

raper \ˈɹeɪ.pə(ɹ)\

1. Violeur.

Synonymes

• rapist

Vocabulaire apparenté par le sens

• to rape

Prononciation

• \ˈɹeɪ.pə(ɹ)\
• États-Unis : [ˈɹeɪ.pɚ]

Anagrammes

• parer

Tourangeau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

raper \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prendre, saisir.

Références

• Auguste Brachet, Vocabulaire tourangeau, Romania, 1872, page 90 → [voir en ligne]