rapadura

Français

Étymologie

Du portugais rapadura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rapadura	rapaduras
\ʁa.pa.dy.ʁa\

rapadura \ʁa.pa.dy.ʁa\ masculin

1. Sucre rapadura.
   • Le rapadura est un drôle de sucre brun, mat, qui ressemble à de la terre. Ce sucre au goût authentique, puissant, plaira aux amateurs de saveurs originales. Son odeur rappelle celle de la figue.— (Stévia et autres sucres naturels, Éd. Eyrolles, 2012)

Traductions

• Espagnol : panela (es), rapadura (es)
• Portugais : rapadura (pt)

Voir aussi

• rapadura sur l’encyclopédie Wikipédia

Espagnol

Étymologie

Dérivé de rapado, avec le suffixe -ura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rapadura	rapaduras

rapadura \Prononciation ?\ féminin

1. Rasage.
2. (Cuisine) (Amérique latine) Rapadura.

Synonymes

• (Rasage) afeitado, rasurado, rasuración, rasura, rapamiento
• (Sucre) panela

Apparentés étymologiques

• rapar

Portugais

Étymologie

Dérivé de rapado, avec le suffixe -ura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
rapadura \ʁa.paˈdu.ɾɐ\	rapaduras \ʁa.paˈdu.ɾɐʃ\

rapadura \ʁa.paˈdu.ɾɐ\ féminin

1. (Cuisine) Rapadura.

Voir aussi

• rapadura sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en portugais, sous licence CC BY-SA 4.0 : rapadura. (liste des auteurs et autrices)