ranch

Français

De l’anglais ranch, de l’espagnol rancho.

Singulier	Pluriel
ranch	ranchs
\ʁɑ̃tʃ\

ranch \ʁɑ̃tʃ\ masculin

Exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail.
- S’évadant pour quelques heures des crises internationales et économiques, le président américain a marié discrètement sa fille Jenna samedi, dans son ranch texan.
Maison, ferme, résidence, construite sur un ranch.
- Le candidat à la présidentielle s’est préparé au débat télévisé avec son adversaire, durant tout le week-end, dans son ranch.

Large propriété foncière

Résidence campagnarde

De l’espagnol américain rancho.

Singulier	Pluriel
ranch \ˈɹæntʃ\	ranches \ˈɹæntʃ.ɪz\

ranch \ˈɹæntʃ\

Ranch, vaste terrain où l’on fait l’élevage du bétail.
(Cuisine) Sauce ranch.
- Goldberg says her goal was to get as close as she possibly could to the pre-made ranch she loved when she was growing up outside Washington, where her mother would strategically apply it to vegetables to get her to eat them. — ((anglais) Tejal Rao, A Vegan Ranch Dressing That Rivals the Original sur New York Times, 28 août 2016)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

De l’anglais ranch, de l’espagnol rancho.

Invariable
ranch

ranch \Prononciation ?\ masculin invariable

Ranch, exploitation agricole aux États-Unis (ou ailleurs par analogie) spécialisée dans l’élevage de bétail.