ramponner

Français

Étymologie

Dénominal de ramponeau.

Verbe

ramponner \ʁɑ̃.pɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Donner des ramponeaux, des coups.
   • Je le ramponne par terre… — (Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936)
   • J’ai l’impression de m’être fait ramponner le bidon par une douzaine de quidams irrités. — (Louise Rennison, Le Journal intime de Georgia Nicolson, 2013)
2. (Désuet) (Rare) Se moquer. ^[1]
3. (Désuet) (Rare) Boire de l'alcool avec excès.
   • Les guinguettes parisiennes se situent surtout proches des faubourgs populaires, aux Pocherons, à la Nouvelle-France, à Vaugirard et à la Cortille, fief du père Ramponneau, dont la réputation est si grande, selon Louis-Sébastien Mercier, que le verbe ramponner a été inventer pour marquer le fait de boire à la guinguette hors de la ville, et un peu plus qu'il ne faut. — (Robert Beck , Histoire du dimanche de 1700 à nos jours, Éditions de l'Atelier/Éditions Ouvrières, 1997)
4. (Mécanique) Entrer en contact, en parlant d'éléments.
   • La bielle ramponne le carter.

Traductions

• Breton : bleukata (br)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « ramponner [Prononciation ?] »