ramollot
: Ramollot
Étymologie
[modifier le wikicode]- Par antonomase du personnage fictif, héros des Histoires du colonel Ramollot : aventures et araignées, boutades et joyeux récits, par Charles Leroy, 1885-1899, 20 volumes
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ramollot | ramollots |
| \ʁa.mɔ.lo\ | |
ramollot \ʁa.mɔ.lo\ masculin
- (Vieilli) (Rare) (Ironique) Militaire doté d’une voix puissante, prompt à l’algarade, fantasque, foutraque et ne brillant pas par son intelligence.
Ah ! s’il avait pu crêper la toison de ce vieux ramollot ! mais le digne garde et suisse attitré de la commune ne pouvait offrir à la jeune violence de ses petites mains qu’un crâne depuis longtemps dénudé, […].
— (Louis Pergaud, Une revanche, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921)Les vieux ramollots du temps jadis, ces vétérans des guerres d’Italie et de Crimée qui promenaient leurs redingotes sanglées à la taille et épinglées de rouge à la boutonnière sous les ombrages du Champ-de-Juillet en regardant manœuvrer les jeunes recrues, […].
— (Léon Jouhaud, Souvenirs de la grande guerre, 1919, édit. 2005, p. 100)Le reste des insulteurs se compose d’inconscients, de ramollots à rengaines patriotiques, ou d’émotifs comme vous, qui préfèrent en rester sur une impression, plutôt que de chercher à s’éclairer.
— (L. Bertrand, Lettre à Émile Baumann, 1898, dans L.-A. Maugendre, La renaissance catholique au début du XXe siècle vol. 3, 1966, p. 264)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Qu’est-ce que tu veux sauver ? La caisse des bourgeois, hein ? Puis il te faut un gouvernement fort ; tu veux recrépir l’autorité : c’est bien ça ! Comme tous les Ramollot, tu ne connais que la poigne… — (Maurice Tournier, Propos d’étymologie sociale 1 : Des mots sur la grève, 2002, p. 260)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ʁa.mɔ.lo\
- Vosges (France) : écouter « ramollot [Prononciation ?] »