rameau d’or
Étymologie
[modifier le wikicode]- Au sens propre, de rameau et de or.
- Au sens mythologique de Virgile, L’Énéide, chant VI. : La sibylle de Cumes fit prendre un rameau d'or à Énée pour lui ouvrir la route des enfers.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rameau d’or | rameaux d’or |
| \ʁa.mo d‿ɔʁ\ | |
rameau d’or \ʁa.mo d‿ɔʁ\ masculin
- (Sens propre) Branche façonnée d’or.
Aussitôt un aigle, d’une grandeur extraordinaire, entra ; il volait doucement, et tenait dans ses serres un rameau d’or chargé de rubis, qui formaient des cerises.
— (Marie-Catherine d’Aulnoy, « Le Rameau d’or », in Les Contes des Fées, Barbin, Paris, 1698)
- Symbole de pureté ou de sagesse.
Elle semblait faite pour glisser, en robe blanche, dans des paysages liturgiques, une branche de lis ou un rameau d’or à la main.
— (Octave Mirbeau, Le Colporteur, 1886)
- (Mythologie) Ce qui permet de revenir des enfers ; ce qui assure l'éternité.
- S’il a toujours eu l’intuition du rôle de la poésie et de l’inspiration qui nous « élève au-dessus de nous-mêmes » et du quotidien, pour nous faire toucher au rameau d’or de la vie surnaturelle, Bremond hésite dans son Histoire […] — (Sophie Houdard, « Humanisme dévot et « Histoire littéraire » », notice dans Henri Brémond, Histoire littéraire du sentiment religieux en France, vol. 3, éditions Jérome Millon, 2006)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : golden bough (en)
- Japonais : 金枝 (ja) kinshi
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes