radoteur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | radoteur \ʁa.dɔ.tœʁ\
|
radoteurs \ʁa.dɔ.tœʁ\ |
| Féminin | radoteuse \ʁa.dɔ.tøz\ |
radoteuses \ʁa.dɔ.tøz\ |
radoteur \ʁa.dɔ.tœʁ\
- Qui radote.
Hoooou lala ! Vous deux, les vieilles badernes radoteuses, les birbes égrotants et cacochymes, en fait d’inepties vous avez le pompon !
— (Aristophane, Ploutos, dieu du fric, 388 av. J.-C., traduit du grec ancien par Michel Host, 2012, page 49)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| radoteur | radoteurs |
| \ʁa.dɔ.tœʁ\ | |
radoteur \ʁa.dɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : radoteuse)
- (Péjoratif) Celui qui radote.
Tu as donc souffert que le vieux radoteur apprît la présence de Rébecca dans la préceptorerie ?
— (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)Le vieux radoteur de Bassompierre en sera quitte pour la prison perpétuelle, ainsi que l’assassin maréchal de Vitry, car ils n’avaient voté que cette peine pour moi.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁa.dɔ.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « radoteur [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « radoteur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « radoteur [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « radoteur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- radoteur sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (radoteur), mais l’article a pu être modifié depuis.