raclure de bidet
Étymologie
[modifier le wikicode]- De raclure, métonymie pour le liquide séminal, qui était évacué post-coïtum dans la vasque destinée à cette action, le bidet.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| raclure de bidet | raclures de bidet |
| \ʁa.klyʁ də bi.de\ | |
raclure de bidet \ʁa.klyʁ də bi.de\ féminin
- (Injurieux) (Sens figuré) Personne méprisable.
Voici « l’affaire Chapron », comme l’a baptisée le journal L’Équipe. Voici donc un arbitre qui prend des décisions contestées alors qu’elles sont parfaitement légitimes, auquel on ne reproche qu’un « manque de psychologie » — cette tartufferie de premier ordre —, et qui se fait insulter devant témoins par un président de club : « Vous êtes une raclure de bidet, une honte de l’humanité ».
— (Jérôme Latta, La raclure et les racleurs sur Les cahiers du football, magazine de foot et d’eau fraîche, 18 mai 2009)Il estimait n'avoir rien à se reprocher. Il n’était en tout cas pas à mettre dans le même panier que ces « lopes «, ces « raclures de bidet ».
— (Jean-Claude Fontanet, La mascogne ou Le péché mignon du collégien, Neuchâtel, 1962)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais douche bag (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « raclure de bidet [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « raclure de bidet [Prononciation ?] »