racine aérienne
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| racine aérienne | racines aériennes |
| \ʁa.si.n‿a.e.ʁjɛn\ | |
racine aérienne \ʁa.si.n‿a.e.ʁjɛn\ féminin
- (Botanique) Racine adventive qui pousse au-dessus du niveau du sol.
Ainsi, voilà une racine aérienne assez âgée où il ne s’est encore formé en aucun point de sa longueur d’arc générateur intralibérien, ni par conséquent de productions secondaires; elle garde la structure simple des Monocotyledones.
— (Philippe Édouard Léon Van Tieghem, Recherches sur la symétrie de structure des plantes vasculaires, Partie 1, V. Masson, 1871, page 264)Comme cela a d’ailleurs été expliqué par Strabon, [le banyan] se distingue notamment par la production continuelle et massive de racines aériennes naissant des branches des exemplaires adultes ; elles croissent en s’allongeant vers le bas jusqu’à rejoindre le sol qu’elles pénètrent, devenant ainsi un véritable nouveau fût allant soutenir la branche même qui les a engendrées.
— (Barbieri, Luca. « Ce qu’un arbre veut dire : lecture du banyan de Paul Claudel », Revue d'histoire littéraire de la France, vol. 115, no. 2, 2015, pp. 369-390.)La harpe en usage dans le Bwete est un instrument à huit cordes. Sa caisse de résonance en bois est recouverte d’une peau d’antilope ou de gazelle, tandis que les cordes, fixées au manche à l’aide de chevilles, sont traditionnellement faites des racines aériennes de nduma (Vanilla africana), même si aujourd’hui le nylon est également utilisé.
— (Bonhomme, Julien. « La voix du mongɔngɔ ou comment faire parler un arc musical », Cahiers d'anthropologie sociale, vol. 10, no. 1, 2014, pp. 93-111.)
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Luftwurzel (de) féminin
- Anglais : aerial root (en)
- Arabe : جِذْر هَوَائِي (ar)
- Bambara : tɔn (bm)
- Espagnol : raíz aérea (es) féminin
- Italien : radice aerea (it) féminin