rabobelineur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du moyen français bobelin (« chaussure grossière »)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rabobelineur | rabobelineurs |
| \ʁa.bɔb.li.nœʁ\ | |
rabobelineur \ʁa.bɔb.li.nœʁ\ masculin
- (Désuet) Réparateur de vieilles chaussures.
rabobelineur, s. m., raccommodeur de souliers ou de chaudrons, rapetasseur ‖ fig., compilateur
— (Frédéric Godefroy, Lexique de l’ancien français, Éd. Librairie Honoré Champion, Paris 1890)
- (Par extension) Personne qui fait des réparations maladroites.
- (Péjoratif) Compilateur de textes.
Le 26 avril 1814, sa fille, âgée de dix-huit ans, épouse Claude Izouard, membre de l'Institut, « le singe de Diderot », ou encore le « rabobelineur de livres », selon Pasquier, possesseur, au 95 de la rue de Sèvres, d'une bibliothèque de 36 000 volumes.
— (Georges Spillmann, Napoleon et l'Islam, Éd. Perrin, 1969)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « rabobelineur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « rabobelineur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « rabobelineur », dans Pierre Larousse, Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1866-1877 → consulter cet ouvrage
- Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou dictionnaire universel de la langue française, 1856, quatrième édition, en deux tomes → consulter le tome I (A-F) ou le tome II (G-Z)