révolvériser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]révolvériser \ʁe.vɔl.ve.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (orthographe rectifiée de 1990)
- (Familier) Cribler de balles à l’aide d’un révolver.
En même temps qu’on me punissait ainsi de mon mauvais vouloir à me laisser révolvériser, on arrêtait le meurtrier pour donner une ombre de satisfaction à l’opinion publique soulevée.
— (Henri Rochefort, Les aventures de ma vie. Tome 2, 1896-1898, page 137)- — Je suis un étranger ici. Payez vous mon portrait, c’est pour ça que les étrangers sont faits.
— Donald Willsson, esquire, éditeur des Morning et Evening Herald, proprement révolvérisé par une main inconnue… psalmodia-t-il d’un ton rapide. Ça vous suffit oui ? — (Dashiell Hammet, La moisson rouge, 1929, révisé en 1956, traduit par P. J. Herr et Henri Robillot en 1950, Gallimard, page 12 de l’édition Folio Policier) L’attentat contre Jean-Paul II, révolvérisé par un Turc, tombait mal, on l’oublierait.
— (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 151)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : ustrijeliti revolverom (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « révolvériser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « révolvériser [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « révolvériser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage