révolutionnairement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de révolutionnaire, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]révolutionnairement \ʁe.vo.ly.sjɔ.nɛʁ.mɑ̃\
- D’une manière révolutionnaire ; comme dans les temps de révolution.
La disposition de l'article premier, en ce qu'elle ordonne la restitution des biens confisqués par des jugemens rendus révolutionnairement, ne préjudiciera point aux droits, créances , actions et indemnités de la République sur les biens des régisseurs, fournisseurs, comptables ou dilapidateurs qui auront été condamnés révolutionnairement; […].
— (Loi du 21 prairial an III, qui détermine le mode de restitution des biens des Condamnés, citée dans Justinien Teste-Lebeau, Code des émigrés, déportés et condamnés révolutionnairement, Paris : chez B. Warée, 2e éd., juin 1825, p. 509)Le sieur Tassin de Montcourt ayant péri révolutionnairement, ses biens, et notamment les deux septièmes qui lui appartenaient dans la terre de Saint-Escobille, furent confisqués au profit de la nation.
— (Hospices de Dourdan contre Tassin de Villiers, Cours de Cassation, 6 mai 1818, dans le Journal du Palais : Jurisprudence française, vol. 14 (1817-1818), Paris : chez F.-F. Patris, 1839, page 791)- (Ironique) — L'ordre voulait que les récents élus de la France s'installassent au poste qui depuis quatre-vingts ans n'avait jamais été déserté. Ils sont allés à la fois honteusement et révolutionnairement se réfugier à cinq lieues d'un danger imaginaire. — (Les dernières causeries de H. Rochefort annotées, commentées et réfutées par Wilfrid de Fonvielle, Bruxelles : à l'Office de publicité & au bureau du Petit Journal, 1871, p. 34)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : revolucionarno (hr)
- Italien : rivoluzionariamente (it)
- Ukrainien : революційно (uk) revoljutsiïno
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁe.vo.ly.sjɔ.nɛʁ.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « révolutionnairement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « révolutionnairement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage