rétributivement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de rétributif, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| rétributivement \ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\ |
rétributivement \ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\ invariable
- (Vieilli) (Désuet) D’une manière rétributive; par ou avec rétribution.
Il lui donne rétributivement quelques noix monétaires, à croquer. Cependant, bien que les duos d'amour de ce gentilhomme ne dépassent jamais trois ou quatre séances, il trouve moyen de les pimenter d'un certain nombre d’enhurades qui pour les spectateurs sont nèfles de joie peuplées de noyaux diamantaires.
— (Romain Coolus, « Aspects : Sinapiquement », dans La Revue blanche, vol. 5, Paris, 1893, p. 293)Dans cet ouvrage, Adolphe Prins critique la politique pénale basée sur l'idée de punir le délinquant rétributivement à la gravité de son crime, ce qui pour lui est inefficace et favorise les récidives. Il préconise des mesures pragmatiques fondées sur l'appréciation de la dangerosité potentielle des criminels […].
— (Pierre Delteil, Justice, un extraordinaire gâchis: de la justice vindicative à la justice réhabilitante, Éditions L'Harmattan, 2008, p. 19)
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : retributivamente (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʁe.tʁi.by.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « rétributivement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « rétributivement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean Baptiste Richard de Radonvilliers ; « Enrichissement de la langue française. Dictionnaire de mots nouveaux. » -1845