rétractile
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
rétractile | rétractiles |
| \ʁe.tʁak.til\ | ||
rétractile \ʁe.tʁak.til\ masculin et féminin identiques
- Qui a la faculté de se rétracter, se retirer, se contracter.
Je le dote d’un petit perfectionnement personnel : des griffes rétractiles, comme celles d’un chat, au bout des pattes.
— (Bernard Werber, Nous les Dieux, Albin Michel, 2004, page 184)Câble USB rétractile.
- Certes point le bain bleu que nourrit ce ciel clair
Mais la mer rétractile et septentrionale
— (Lucie Delarue-Mardrus, Sirène, La Figure de proue, Eugène Fasquelle, 1908, page 80)
- (Par extension) Fait de se rétracter.
Et moi qui craignais qu’elle s’en fût aperçue (et un certain mouvement rétractile et contenu de pudeur offensée qu’elle eut un instant après, me donna à penser que je n’avais pas eu tort de le craindre), j’acceptai de lutter encore, de peur qu’elle pût croire que je ne m’étais proposé d’autre but que celui après quoi je n’avais plus envie que de rester tranquille auprès d’elle.
— (Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919)La bouche aussi vivait comme sous les doigts, d’un tremblement rétractile, nue comme un petit cratère de gelée marine.
— (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Sens 1
- Allemand : rückziehbar (de), einziehbar (de)
- Anglais : retractile (en)
- Croate : uvlačiv (hr)
- Italien : retrattile (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « rétractile [Prononciation ?] »