régularité
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin regularitas → voir irrégularité.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| régularité | régularités |
| \ʁe.ɡy.la.ʁi.te\ | |
régularité \ʁe.ɡy.la.ʁi.te\ féminin
- Conformité à un ordre, à des règles, soit naturelles, soit de convention ; constance ; uniformité.
La nourriture incrassante qu’elles recevaient de la main de leur maître, en les faisant passer peu à peu à l’état de poulardes, nuisait à la régularité de leur pondaison.
— (Alexandre Dumas, Histoire de mes Bêtes, Michel Lévy frères, 1867, page 253)Comme tous les édifices de cette époque, le château des comtes de Montgommery ne présentait aucune régularité. Les pères l’avaient légué à leurs fils, et chaque propriétaire avait, selon son caprice ou son besoin, ajouté quelque chose au géant de pierre.
— (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chap.1)La régularité de ses mœurs, de sa conduite lui a mérité l’estime publique.
Sa régularité dans son travail est parfaite, est exemplaire.
Cet ouvrage de tapisserie, de broderie est d’une grande régularité, d’une régularité parfaite.
La régularité des traits d’un visage.
- (Géométrie) Égalité de tous les côtés et de tous les angles.
Régularité dans une figure.
- (Religion) Exacte observation des règles de chaque ordre, en parlant des ordres religieux,.
Les religieux de cette maison vivent dans une grande régularité.
Ils observent la régularité de leur ordre.
On a rétabli la régularité dans ce monastère.
Le rétablissement de la régularité dans la plupart des monastères de notre ordre.
— (Dom Thierry Ruinart, Apologie de la mission de saint Maur, apôtre des bénédictins en France, chapitre IV, § II ; Pierre de Bats, Paris, 1702, page 32)
Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : akkuraatheid (af)
- Allemand : Akkuratesse (de), Sorgfältigkeit (de), Genauigkeit (de), Pünktlichkeit (de), Richtigkeit (de)
- Anglais : regularity (en) (tous les sens), accuracy (en), exactitude (en), precision (en), promptness (en), punctuality (en)
- Aragonais : regularidá (an)
- Asturien : regularidá (ast)
- Croate : kontinuiranost (hr)
- Espagnol : regularidad (es)
- Espéranto : akurateco (eo)
- Galicien : regularidade (gl)
- Ido : regulozeso (io)
- Islandais : nákvæmni (is)
- Italien : regolarità (it)
- Judéo-espagnol : regularida (*)
- Kotava : beluca (*)
- Néerlandais : accuratesse (nl), nauwgezetheid (nl), stiptheid (nl), zorgvuldigheid (nl)
- Occitan : regularitat (oc)
- Polonais : regularność (pl) féminin, prawidłowość (pl)
- Portugais : exactidão (pt), pontualidade (pt), regularidade (pt)
- Solrésol : s'iresol (*)
- Suédois : regelbundenhet (sv) (1), regelmässighet (sv) (1), punktlighet (sv) (1)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « régularité [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « régularité [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (régularité), mais l’article a pu être modifié depuis.