réexpédier

Français

Étymologie

Du verbe expédier avec le préfixe ré- indiquant le retour au point de départ.

Verbe

réexpédier \ʁe.ɛk.spe.dje\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Renvoyer un objet à l’endroit d’où il vient.
   • Au milieu de toutes ces impressions, un espoir subsistait : il finirait fatalement par descendre quelque part, et alors, s’il ne s’écrasait pas dans la dégringolade, quelqu’un ou quelque société peut-être le réexpédierait, lui et le ballon, en Angleterre :[…]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 90 de l’édition de 1921)
   • Réexpédier une marchandise, une lettre, un colis.
2. Expédier un objet à une nouvelle adresse.
   • Se faire réexpédier son courrier.

Dérivés

• autoréexpédier, auto-réexpédier
• réexpédition

Traductions

Renvoyer un objet à l’endroit d’où il vient. (1)

• Anglais : send back (en)

Expédier un objet à une nouvelle adresse. (2)

• Anglais : forward (en)

Traductions à trier

• Croate : ponovo ekspedirati (hr), proslijediti poštu (hr)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « réexpédier [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « réexpédier [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réexpédier)