réempiler
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]réempiler \ʁe.ɑ̃.pi.le\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Empiler à nouveau.
Tout ce monde, à l'envi, pérorait, fumait, crachait. Les uns transportaient d'une table à l'autre des monceaux de paperasses qui s'écroulaient soudain. D'autres les ramassaient en vrac pour les réempiler au petit bonheur.
— (Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 205)La société se réempila dans la limousine de de Morbihan, qui les emporta vers l’avenue des Champs-Élysées, où elle s’arrêta devant l’Élysée-Palace-Hôtel pour déposer Bannon et la jeune fille — sa fille — ou bien quoi ?
— (Louis-Joseph Vance, Le loup solitaire, traduction de Richard de Clerval, 1947, chapitre XVIII)Le Monotra CN permet d'effectuer l'éjection des pièces frappées ou éventuellement, de les réempiler dans un magasin prévu à cet effet.
— (site www.rotobloc-psp.com)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « réempiler [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « réempiler [Prononciation ?] »