réduire à néant
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]réduire à néant \ʁe.dɥi.ʁ‿a ne.ɑ̃\ transitif (se conjugue → voir la conjugaison de réduire)
- Anéantir.
Les budgets des conseils ont été réduits à néant par presque une décennie d’austérité conservatrice. En conséquence, nous voyons des conseils à court d’argent prendre des mesures désespérées pour équilibrer leurs comptes.
— (Parcs vendus et employés licenciés : les effets négatifs de l’austérité au Royaume-Uni, Le Monde. Mis en ligne le 6 mars 2019)- Il faut en finir avec X… l’académicien !… X… l’académicien est un simple pitre qui déshonore la corporation des lettres, il faut exécuter, il faut réduire à néant X… l’académicien. Qui s’en charge ? — (Gabriel Guillemot, Le Bohême, A. Le Chevalier, 1868, page 121)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : zunichte machen (de)
- Italien : annientare (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « réduire à néant [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « réduire à néant [Prononciation ?] »