récrire
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]récrire \ʁe.kʁiʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)
- Variante de réécrire.
S’appuyant sur les résultats acquis ces quarante dernières années par cette archéologie de sauvetage, il récrit l’histoire de France.
— (É. Crubézy, Le livre du mois, La Recherche, juillet-août 2012)On n'a rien inventé, et je ne sais pas si on peut récrire l'histoire, réinventer des scénarii inscrits dans le cœur humain depuis toujours.
— (Wendy Delorme, La mère, la sainte et la putain, Au diable vauvert, 2012, page 84)Parce qu’il ne traduisait pas, il récrivait. Parfois c’était mieux que l’original.
— (Réjean Tremblay, Les droits de Bobby Orr, dans Le journal de Montréal, 3 novembre 2020)Ils avaient peiné à s’accorder sur le sommaire final, elle, brassant les informations, soucieuse de recouper les sources, et lui, récrivant les textes qu’elle lui envoyait, alors qu’elle avait l’intention de les reproduire tels quels […]
— (Emmanuelle Lambert, Aucun respect, Stock, 2024, page 110)
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « récrire [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « récrire [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « récrire [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « récrire [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (récrire), mais l’article a pu être modifié depuis.