réchouer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]réchouer \ʁe.ʃwe\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Variante rare de rééchouer.
À la marée, deux autres cotres qui s’étaient échoués parmi les rochers, voyant le lougre ennemi courir au large, remirent leurs bâtiments à flot, à dessein d’attraper le mouillage, ce qu’ayant vu le corsaire, il remit sur les 11 heures une troisième fois son canot à la mer pour s’en emparer, ce qu’ayant observé ces premiers, ils retournèrent se réchouer sur la côte, où ils abandonnèrent les bâtiments pour se sauver à terre.
— (Les Sables et la guerre de Vendée, manuscrit de Collinet (1788-1804))Signalons qu’après l’échouement le navire par une fausse manœuvre se réchoua une seconde fois et que la Cour admit que ce second échouement était imputable, non plus aux ordres reçus, mais à une faute dans la conduite du bâtiment.
— (F. E. J. M. Marquet, Droit technique et organisation des assurances maritimes contre les risques de guerre, 1949)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « réchouer [Prononciation ?] »