réallumable
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1842) Figure dans la première édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1842, page 362. Mais n’est usité qu’après 1960, à propos de moteurs de fusées. Mot dérivé de réallumer, avec le suffixe -able.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
réallumable | réallumables |
| \ʁe.a.ly.mabl\ | ||
réallumable \ʁe.a.ly.mabl\
- Qui peut être réallumé.
- Considérons donc le moteur-fusée capable d’atterrir sur la Lune ; il doit répondre à des exigences particulières : sa force doit être dosable rapidement et dans de larges limites ; il doit être éteignable et réallumable à volonté ; [...] — (Pierre Lefort et Lionel Laming, Le vol vertical, Que sais-je ?, Presses Universitaires de France, Paris, 1966, page 112)
Cette classe comprendra ceux qui pourront modifier d’eux-mêmes leur trajectoire, ce qui sous-entend qu’ils possèdent simultanément des réserves de combustible, un moteur-fusée réallumable, un dispositif de commande et surtout un système stabilisateur permettant certaines manœuvres et présentant des possibilités de récupération, de guidage et de freinage. Le premier de ces engins fut Lunik I qui atteignit la Lune le 13 septembre 1959.
— (Revue Ciel et terre, volume 87, F. Hayez, Bruxelles, 1971, page 294)- Grâce au moteur réallumable Vinci, Ariane 6 sera capable de positionner les satellites sur de multiples orbites. — (Hassan Meddah, [Ariane 6] Innovation à tous les étages, L'usine Nouvelle, 2017) [1]
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : restartable (en)