réactualisation
Apparence
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) dérivé de actualisation, avec le préfixe ré-.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
réactualisation | réactualisations |
\ʁe.ak.tɥa.li.za.sjɔ̃\ |
réactualisation \ʁe.ak.tɥa.li.za.sjɔ̃\ féminin
- Action de réactualiser.
Il suffit, dans certains cas, de réciter les mythes pour que la participation de l’ordre des choses humaines à son archétype soit réalisée, et qu’il reçoive la puissance qui assure son maintien. Par exemple, chez les cultivateurs de Timor, lorsque le riz pousse mal dans un champ, un homme y est envoyé qui connaît particulièrement bien les légendes relatives au riz. Il passe la nuit dans la cabane de la plantation, à réciter les mythes racontant comment les hommes sont arrivés à posséder le riz. La réactualisation du temps mythique par la parole assure le bon ordre des phénomènes naturels.
— (Jean Cazeneuve, Les rites et la condition humaine, Presses Universitaires de France, 1958, page 318)Chaque année, depuis 1903, date de sa création, le Tour de France réactualise un événement primordial : le moment crucial où le progrès capitaliste est entré en contradiction avec la dure condition de vie imposée aux prolétaires.
— (Centre Interdisciplinaire d’Études et de Recherches sur l’Expression Contemporaine de l’Université de Saint-Étienne, Actes du Colloque Sport et société, 1981, page 156)
Cette réactualisation annuelle d’un tel événement s’appuie sur la symbolique bicyclette. Objet industriel-type, fruit du travail ouvrier, dont le prix tend à baisser et le nombre à croître et qui devient peu à peu accessible à ceux-là même qui le produisent. Le vélo devient par la course le moyen de dépasser les bornes de l’humanité. Les limites de sa condition sociale.
Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : riattualizzazione (it) féminin