ré-approprier
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Dérivé de approprier, avec le préfixe ré-.
Verbe
[modifier le wikicode]ré-approprier \ʁe.a.pʁɔ.pʁi.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) transitif (pronominal : se ré-approprier)
- Rendre propre de nouveau.
- (Pronominal) Reprendre possession de quelque chose.
En cherchant à reconnecter le corps et les émotions, ces techniques ont aussi pour but de permettre au malade de ré-apprivoiser et de se ré-approprier son corps et de mieux s’en servir.
— (Daniel Rigaud, 100 idées pour se sortir d’un trouble alimentaire, 2012)La parole du psychanalyste touche le patient parce qu'elle renvoie à ce dernier quelque chose de lui qu'il va reconnaître comme lui appartenant et qu'il va re-trouver et se ré-approprier.
— (Sylvie Consoli, La Tendresse, 2003)Le collectif se ré-approprie ce concept en replaçant la notion de “re-documentariser un document” dans sa perspective historique et comme correspondant au travail des professionnels de l’information et de l’archivage, des bibliothécaires, documentalistes et des archivistes.
— (site www.novantura.com, 14 septembre 2014)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : reappropriate (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ré-approprier [Prononciation ?] »