Aller au contenu

ráscia

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Salentin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Nom commun 1) du latin raia, raie.
(Nom commun 2) du latin radia, rayon.
(Nom commun 3) du germanique *brasa[1], braise.
(Nom commun 3) du serbo-croate Raška, Rascie.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]
Ráscia pitrosa dans un bassin de Nausicaá, Boulogne-sur-Mer.

ráscia \raʃ.ʃa\ féminin

  1. (Brindisien), (Leccese), (Salentin méridional) (Ichtyologie) Raie, en particulier Raja clavata, Raja asterias, Raja radula, Dipturus oxyrinchus.

Notes

[modifier le wikicode]

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Brindes, Francavilla Fontana, Latiano, Ostuni, Sava.
  • Leccese : ce mot est attesté à Lecce, Nardò.
  • Salentin méridional : ce mot est attesté à Santa Cesarea Terme, Calimera, Gallipoli, Santa Maria di Leuca, Otrante.

Dérivés

[modifier le wikicode]

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

ráscia \raʃ.ʃa\ féminin

  1. (Brindisien), (Leccese) Rayon de soleil.

Notes

[modifier le wikicode]

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Francavilla Fontana, Ostuni, Sava, San Giorgio Ionico.
  • Leccese : ce mot est attesté à Arnesano.

Nom commun 3

[modifier le wikicode]

ráscia \raʃ.ʃa\ féminin

  1. (Brindisien), (Salentin méridional) Braise.

Notes

[modifier le wikicode]

Portée dialectale :

  • Brindisien : ce mot est attesté à Sava.
  • Salentin méridional : ce mot est attesté à Gallipoli.

Nom commun 4

[modifier le wikicode]

ráscia \raʃ.ʃa\ féminin

  1. (Leccese) Rascie, espèce de tissu à chevrons en laine grossière.

Notes

[modifier le wikicode]

Portée dialectale :

  • Leccese : ce mot est attesté à Lecce.

Références

[modifier le wikicode]
  • Giovan Battista Mancarella, Gruppo Culturale Savese, Lessico dialettale di Sava, Edizioni del Griffo, Lecce, 2000
  • Gerhard Rohlfs, Vocabulario dei dialetti salentini (Terra d'Otranto), Mario Congedo Editore, Galatina, 2007
  1. ↑ « ráscia », dans Treccani. Dizionario della lingua italiana, 3e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=ráscia&oldid=36340927 »