rám

Voir aussi : RAM, Ram, ram, râm, rấm, rầm, rắm, rằm, rậm

Vietnamien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

rám

1. Bronzé, bruni, basané.
   • Nước da rám, teint bronzé
   • ram rám, (redoublement; sens atténué) légèrement bronzé; légèrement bruni; légèrement basané.

Prononciation

• \ram˦˥\
• Hanoï (Nord du Vietnam) : [zam˦˥]
• Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ʒam˦˥]

Paronymes

• rấm
• rầm
• râm
• rắm
• rằm
• ram
• rậm

Références

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage

Tchèque

Étymologie

Du vieux haut allemand rame qui donne l'allemand Rahmen.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	rám	rámy
Génitif	rámu	rámů
Datif	rámu	rámům
Accusatif	rám	rámy
Vocatif	ráme	rámy
Locatif	rámu	rámech
Instrumental	rámem	rámy

rám masculin inanimé

1. Cadre de peinture.
   • kolážový rám.
2. Châssis.
   • kovový rám.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• rámec, cadre, encadrement
  • rámcový, relatif au cadre
• rámovat, encadrer
  • rámování, encadrement
• rámový, relatif au cadre

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage