quinauderie
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1736) De Quinault, le nom de l'auteur de théâtre et d'opéra Philippe Quinault, avec le suffixe -erie. Le mot semble être de Voltaire.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
quinauderie | quinauderies |
\ki.no.də.ʁi\ |
quinauderie \ki.no.də.ʁi\ féminin
- (Ironique) (Désuet) Poésie ou vers de Philippe Quinault.
J'espère que Mme. de Richelieu se souviendra que c'est moi qui lui ai procuré votre connaissance. Je m'aperçois que cette Quinauderie,
— (Lettre XX (de Cirey, le 18 juillet 1736), dans les Lettres inédites de Mme. la Mise. Du Châtelet, et Supplément à la correspondance de Voltaire avec le Roi de Prusse, Paris : chez Lefebvre, 1818, p. 25)
Mon rival m'est trop cher pour en être jaloux.
peut être un bon mot, mais que ce n'est pas un sentiment vrai.
- (Péjoratif) (Désuet) Fadeur dans le genre des œuvres de Philippe Quinault.
Homme faible, vous laisserez-vous persuader qu’il faut que Gusman interrompe Alzire pour lui dire une quinauderie ?
— (Voltaire, Lettre Thiriot, 16 mars 1736)Elle lisait des romans jour et nuit, et voulait en faire dans le genre des bergers de l'Astrée; […] ; puis quand le Régent arrivait, elle lui disait doucement des vers empruntés aux églogues de Fontenelle, parlait de tendres flammes, de sensible cour, et renouvelait toute la quinauderie des opéras.
— (Mémoires du Cardinal Dubois, tome 4, Paris : chez Mame et Delaunay-Vallée, 1829, p. 211)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « quinauderie [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « quinauderie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage