qui tu sais
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Pronom indéfini
[modifier le wikicode]qui tu sais \ki ty sɛ\ masculin et féminin identiques
- Quelqu’un que nous connaissons. Note d’usage : Se dit, entre personnes complices, quand on veut faire allusion à quelqu’un sans le nommer et qu’il est superflu de le faire.
Il y avait Jean, Paul et Pierre présents à la soirée et il y avait qui tu sais…
Variantes
[modifier le wikicode]- qui vous savez (à une personne que l’on vouvoie)
- Vous-savez-qui (à une personne que l’on vouvoie)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : you-know-who (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ki ty sɛ\
- France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral) : écouter « qui tu sais [ki ty ɬ͡sɛ] »