quatre-quatriste
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de quatre-quatre, avec le suffixe -iste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quatre-quatriste | quatre-quatristes |
| \ka.tʁ(ə).ka.tʁist\ ou \kat.ka.tʁist\ | |
quatre-quatriste \ka.tʁ(ə).ka.tʁist\ ou \kat.ka.tʁist\ masculin et féminin identiques
- (Automobile) (Très rare) Conducteur ou conductrice de quatre-quatre.
Sous couleur de sécurité pour des passagers haut perchés et hautains, les quatre-quatristes polluent luxueusement les rues des grandes villes : décidément, malgré les efforts des édiles, comme on ne dit plus guère, la circulation tourne en rond ; elle attend des libérateurs.
— (Alain Rey, chronique « Circulation » dans À mots découverts, Robert Laffont, 2006, page 345)Le bon « quatre-quatriste », c’est Jacques Régnier, délégué du CODEVER (collectif de défense des loisirs verts) pour le Pas-de-Calais. « Quand on fait une sortie, notre moyenne est de 17 km/h, portions de route comprises. Nos véhicules sont entretenus et homologués et les moteurs ne font pas de bruit. Quelque part, c’est nous qui entretenons certains chemins : on a toujours une tronçonneuse dans le véhicule et on débroussaille pour pouvoir passer. »
— (La Voix du Nord, Les bons prennent pour les mauvais sur tourcoing.maville.com, 29 mars 2009)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « quatre-quatriste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « quatre-quatriste [Prononciation ?] »