quat’
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]quat’ \kat\ invariable
- (Familier) Quatre.
Un, deux, trois, quat’, cinq, six.
Et enfin, soupire Gugusse, « il faudrait quèque chose qu’on en ait gros comme un pain de quat’ livres pour un sou ».
— (Léon Frapié, Le sou, dans Les contes de la maternelle, 1910, éditions Self, 1945, page 179)
Adjectif numéral
[modifier le wikicode]quat’ \kat\ invariable
- (Familier) Quatre.
L’Opéra de quat’sous.
Le Bal des Quat’z’Arts.
Les Quat’ fers en l’air.
3 novembre 1940 – Les autres filles avaient de petites robes toutes bêtes, « faites à la maison par une couturière de quat’sous ».
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 102)- J’me sens léger
Comme un albatros
Finies les recherches à quat’pattes
Pour un bout d’matos — (Stupeflip, Je fume pu d’shit sur l’album Stupeflip, 2003)
Notes
[modifier le wikicode]- Devant une voyelle, on ne dit pas ce mot mais quatre, par exemple quatre amis et non pas *quat’ amis. Le préfixe du pluriel z’ peut s’utiliser avec ce mot, comme quat’ z’amis.
- On dit très souvent quat’-cents (400) et quat’-mille (4000) mais toujours quatre-vingts (80) parce que ce dernier est un mot composé.
Dérivés
[modifier le wikicode]- entre quat’z’yeux
- 4x4 (quat’-quatre)
- quat’z’arts
Prononciation
[modifier le wikicode]- \kat\
- France (Occitanie) : écouter « quat’ [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quat’ [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « quat’ [Prononciation ?] »