quarterback

Français

(Date à préciser) De l’anglais quarterback.

Singulier	Pluriel
quarterback	quarterbacks
\kwaʁ.tœʁ.bak\

quarterback \kwaʁ.tœʁ.bak\ masculin

(Anglicisme) (Football américain, Football canadien) Quart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football canadien.
- La top model Gisele Bündchen n’a pas assisté au premier match à domicile de son mari, Tom Brady, le quarterback de Tampa Bay. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 15)
- T’es pas un arrière défensif ou un receveur vite oublié… ni même Julan Washington. T’es un putain de quarterback  ! — (Emmanuel Baumer, « Étude contrastive de some + nom discontinu singulier et de ses traductions en français », Anglophonia, volume 20, 2006)

(Date à préciser) Composé de quarter et de back.

Singulier	Pluriel
quarterback \kwɔːtəbak\	quarterbacks \kwɔːtəbaks\

quarterback \kwɔːtəbak\

(Football américain, Football canadien) Quarterback.
- In modern American football, the quarterback is usually considered the leader of the offense, and is often responsible for calling the play in the huddle.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

(Date à préciser) De l’anglais quarterback.

Invariable
quarterback

quarterback \Prononciation ?\ masculin invariable

(Anglicisme) (Football américain, Football canadien) Quarterback, quart-arrière : poste offensif, juste derrière la ligne offensive, au football américain et au football canadien.