quarante-vingt
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif numéral
[modifier le wikicode]quarante-vingt \ka.ʁɑ̃t vɛ̃\ invariable
- (Par plaisanterie) Soixante. Note d’usage : Pour donner une impression d’être plus petit que soixante.
Car Alice a bientôt soixante ans, mais elle préfère dire quarante-vingt ans, elle trouve que ces deux nombres reflètent les deux plus beaux âges d’une femme…
— (feedage.com)Je vais bientôt avoir quarante-vingt ans (ça sonne mieux à mes oreilles que soixante !)
— (unmondeimaginaire.hautetfort.com)Dans quelques jours je vais avoir quarante-vingt ans… et je n’ai toujours pas de Rolex !
— (tinouaujourlejour.hautetfort.com)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « quarante-vingt [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « quarante-vingt [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « quarante-vingt [Prononciation ?] »