quantifier
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l'anglais quantify.
Verbe
[modifier le wikicode]quantifier \kɑ̃.ti.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Évaluer la quantité ; dénombrer ; évaluer.
Il faut dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en marchandises, le travail était déjà l'utilisation ou l'emploi de la force de travail. J'essaie de dire : avant que le travail humain ne se quantifiât en objets. Le travail était déjà incorporé et quantifiable chez les êtres humains.
— (Maria Isabel Barreno, La disparition de la mère, Éditions Des femmes, 1983, page 424)Une fois l’intermittence des signaux quantifiée, il est possible de séparer l’influence de cette disparition sur la fluctuation de fréquence.
— (José Martinez, Pierre Gajan & Alain Strzelecki, Analyse Temps-Fréquence. Ondelettes, Techniques de l'Ingénieur, brochure AF 4 511, s.d. (avril 2002), page 9)— […]. En fait elle est aussi nulle que toi.
— (Gill Hornby, Tous en chœur, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Denyse Beaulieu, Paris : JC Lattès, 2017 & Éditions France Loisirs, 2018)
Bennett réfléchit quelques temps, en se demandant comment on quantifiait la nullité.
— Peut-être même encore plus nulle, dit-il au bout d'un moment de réflexion.
- Synonyme de discrétiser[1].
- (Physique) Appliquer la physique quantique à un problème de physique classique.
Quantifier l’électrodynamique.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : quantify (en)
- Espagnol : cuantificar (es)
- Gallo : afeurer (*)
- Grec : ποσοτικοποιώ (el) possotikopio
- Italien : quantificare (it)
- Kotava : tokodá (*)
- Occitan : quantificar (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « quantifier [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « quantifier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- quantifier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Édouard Rivier, Communication audiovisuelle, Springer Science & Business Media, 8 janvier 2003
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
quantifier \ˈkwɑn.tə.ˌfaɪ.ɚ\ ou \ˈkwɒn.tɪ.ˌfaɪ.ə\ |
quantifiers \ˈkwɑn.tə.ˌfaɪ.ɚz\ ou \ˈkwɒn.tɪ.ˌfaɪ.əz\ |
quantifier \ˈkwɑn.tə.ˌfaɪ.ɚ\ (États-Unis), \ˈkwɒn.tɪ.ˌfaɪ.ə\ (Royaume-Uni)
- (Grammaire, Logique, Programmation) Quantificateur.
- A greedy quantifier will try to match as much as possible to have the biggest match result possible. — (Félix López, Víctor Romero, Mastering Python Regular Expressions, Packt Publishing, 2014, p. 19)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Sud-Est des États-Unis (États-Unis) : écouter « quantifier [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes transitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- Exemples en français
- Lexique en français de la physique
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -er
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la grammaire
- Lexique en anglais de la logique
- Lexique en anglais de la programmation