quantificateur flottant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Calque de l’anglais floating quantifier.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quantificateur flottant | quantificateurs flottants |
| \kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ flɔ.tɑ̃\ | |
quantificateur flottant \kɑ̃.ti.fi.ka.tœʁ flɔ.tɑ̃\ masculin
- (Grammaire) Quantificateur placé séparément du nom qu’il modifie. Dans le deuxième exemple suivant, tous est un quantificateur flottant, qui modifie les étudiants mais qui est placé séparément.
1. Tous les étudiants sont venus.
2. Les étudiants sont tous venus.On appelle tous dans la position préverbale (ou, plus généralement, dans une position non canonique) un quantificateur flottant (QF).
— (Christine Tellier et Daniel Valois, Constructions méconnues du français, 2006, ISBN 9782760620063)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : floating quantifier (en)
- Japonais : 遊離数量子 (ja) yūri sūryōshi