quakeriser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (début XXe siècle) Mot dérivé de quaker, avec le suffixe -iser.
- Plusieurs auteurs modernes ont employé: se gentlemaniser, quakeriser, revolveriser. On trouve même dans P. Bourget struggleforlifiser (L’Étape, page 93). — (Kristoffer Nyrop, Grammaire historique de la langue française, volume 3, Nielsen & Lydiche, 1908, page 201)
Verbe
[modifier le wikicode]quakeriser \kwɛ.kœ.ʁi.ze\ ou \kwa.kɛ.ʁi.ze\ ou \kwe.kœ.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) (Didactique) Faire devenir quaker.
- Pour moi, très-volontiers, le dimanche, je suivais au temple les bonnes dames qui voulaient me quakeriser, ou bien j’allais dans quelque autre église « chercher la voie qui devait me conduire au Seigneur, » selon l’hypocrite formule […] — (Alexis Clerc, Voyage au pays du pétrole, A. Degorce (Bibliothèque pour tous), 1889, page 220)
- (Rare) (Didactique) Donner un caractère quaker à.
Un Petit Trianon est apparu, des fleurs quakerisées sont progressivement apparues…
— (site www.jardinprive.com)
- (Rare) (Didactique) Devenir quaker.
Ainsi Franklin « quakerisait », en homme qui a des dispositions. En peu de temps il serait devenu un vrai Quaker, vertueux —et riche— comme les autres.
— (Bernard Faÿ, Benjamin Franklin : Bourgeois d’Amérique, vol. 1, Calmann-Lévy, 1930, p. 139)
- (Rare) (Didactique) Faire des choses à la manière des quakers.
Un peu de machine à coudre, les biais intérieurs à la main… et me voilà une brodeuse zélégante prête à quakeriser !!!
— (site fab34.canalblog.com, 5 mars 2010)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « quakeriser [Prononciation ?] »