quadrupède
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin quadrupes.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
quadrupède | quadrupèdes |
| \kwa.dʁy.pɛd\ ou \ka.dʁy.pɛd\ | ||
quadrupède \kwa.dʁy.pɛd\ ou \ka.dʁy.pɛd\ masculin et féminin identiques
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : vierfüßig (de)
- Anglais : quadrupedal (en)
- Breton : pevarzroadek (br)
- Grec : τετράποδος (el) tetrápodhos
- Japonais : 四足歩行 (ja) shisokuhokō, 四本脚 (ja) yonhon’ashi
- Polonais : czworonożny (pl)
- Same du Nord : njealjejuolggat (*)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| quadrupède | quadrupèdes |
| \kwa.dʁy.pɛd\ ou \ka.dʁy.pɛd\ | |
quadrupède \kwa.dʁy.pɛd\ ou \ka.dʁy.pɛd\ masculin
- Animal qui se déplace sur quatre pattes.
L’albatros est le plus gros des oiseaux palmipèdes ; il est reconnoissable à sa corporance massive qui lui a fait donner le nom de mouton du Cap, en le comparant à ce quadrupède pour sa grosseur.
— (Encyclopédie méthodique : Histoire naturelle des Oiseaux, t. 2, article Albatros, Paris, Panckouke & Plomteux, 1784, page 481)La chienne de l’employé des mines (car nous avions des quadrupèdes dans notre ménagerie, sans compter les enfants) fit lever quelques perdrix dont deux ou trois furent abattues par mon compagnon de voyage.
— (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)Un animal ?… Lequel ?… Un chien ?… Un chat ?… Non ! Pourquoi aurait-on caché un quadrupède domestique dans cette caisse ?
— (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Alabama : nàasi iyyi óstàaka (*)
- Allemand : Vierfüßer (de) masculin, Vierfüßler (de) masculin
- Anglais : quadruped (en)
- Breton : pevarzroadeg (br) masculin
- Espagnol : cuadrúpedo (es) masculin
- Espéranto : kvarpiedulo (eo)
- Ido : quadripedo (io)
- Italien : quadrupede (it) masculin
- Japonais : 四足獣 (ja) shisokujū
- Lakota : huhátopa (*)
- Polonais : czworonóg (pl)
- Roumain : patruped (ro) neutre
- Russe : четвероногий (ru)
- Tchèque : čtvernožec (cs), čtyřnožec (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \kwa.dʁy.pɛd\ rime avec les mots qui finissent en \ɛd\.
- \kwa.dʁy.pɛd\ ou \ka.dʁy.pɛd\
- France (Île-de-France) : écouter « quadrupède [kwa.dʁu.pɛd] »
- Lyon (France) : écouter « quadrupède [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- quadrupède sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « quadrupède », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (quadrupède), mais l’article a pu être modifié depuis.