quézaco

Voir aussi : quezaco

Français

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom interrogatif

quézaco \ke.za.ko\

1. (Rare) Variante orthographique de quésaco.
   • Alors, vous, monsieur Antoine, que pensez-vous de la conquête de l'espace ?
     Antoine, la bouche pleine de croissant :
     — Conquête de l'espace... quézaco ?
     — Comment ça quézaco ? Vous n'ignorez tout de même pas que des hommes se sont baladés en jeep sur la lune !
     — Ah ? première nouvelle ! — (Pierre Dudan, Antoine et Robert: Saint-Exupéry, Brasillach, Éditions Antagnes, 1981, p. 38)

Variantes

Ce mot a de nombreuses variantes, dont quatre recommandées par l’Académie française :

• quésaco (Courant)
• quèsaco (Courant)
• qu’es aco (Moins courant)
• quès aco (Beaucoup moins courant)

D’autres variantes sont décrites dans les dictionnaires contemporains :

• qu’èsaquo, qu’ès aquo, qu’es aquo (Moins courant)
• qu’ès-aco, qu’ès aco (Beaucoup moins courant)
• ques aco (Moins courant)
• quez aco (Rare)

D’autres, souvent récentes et étonnantes (suivant en cela le sens du mot) sont assez fréquentes relativement aux autres formes :

• kézako (Courant)
• késako (Courant)
• késaco (Moins courant)
• kesako (Moins courant)
• kezako (Moins courant)
• quesaco (Moins courant)
• quesako (Rare)
• quésako (Rare)
• quezaco (Rare)
• quézaco (Rare)
• quezako (Rare)
• quézako (Rare)
• kesaco (Rare)
• kézaco (Rare)