qillqay

Quechua de Cuzco

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

qillqay

1. Écrire.

Présent

				objet
	nombre			singulier				pluriel
		personne		1PS	2PS	3PS		1PP		2PP
								incluante (1Pi)	excluante (1Pe)
sujet	singulier	1PS			qillqayyki	qillqayni				qillqayykichis
		2PS		qillqaywanki		qillqaynki			qillqaywankiku	qillqayykichis
		3PS		qillqaywan	qillqaysunki	qillqayn		qillqaywanchis	qillqaywanku	qillqaysunkichis
	pluriel	1PP	incluante (1Pi)			qillqaynchis
			excluante (1Pe)		(qanta) qillqayykiku	qillqayyku				(qankunata) qillqayykiku
		2PP		(nuqata) qillqaywankichis		qillqaynkichis			(nuqaykuta) qillqaywankichis
		3PP		qillqaywanku	qillqaysunkiku	qillqaynku		qillqaywanchis	qillqaywanku	qillqaysunkichis

Passé

				Objet
	nombre			singulier				pluriel
		personne		1PS	2PS	3PS		1PP		2PP
								incluante (1Pi)	excluante (1Pe)
Sujet	singulier	1PS			qillqayrqayki	qillqayrqani				qillqayrqaykichis
		2PS		qillqaywarqanki		qillqayrqanki			qillqaywarqankiku	qillqayrqaykichis
		3PS		qillqaywarqan	qillqayrqasunki	qillqayrqan		qillqaywarqanchis	qillqaywarqanku	qillqayrqasunkichis
	pluriel	1PP	incluante (1Pi)			qillqayrqanchis
			excluante (1Pe)		(qanta) qillqayrqaykiku	qillqayrqayku				(qankunata) qillqayrqaykiku
		2PP		(nuqata) qillqaywarqankichis		qillqayrqankichis			(nuqaykuta) qillqaywarqankichis
		3PP		qillqaywarqanku	qillqayrqasunkiku	qillqayrqanku		qillqaywarqanchis	qillqaywarqanku	qillqayrqasunkichis

Futur

				objet
	nombre			singulier				pluriel
		personne		1PS	2PS	3PS		1PP		2PP
								incluante (1Pi)	excluante (1Pe)
sujet	singulier	1PS			qillqaysqayki	qillqaysah
		2PS		qillqaywanki		qillqaynki			qillqaywankiku
		3PS		qillqaywanqa	qillqaysunki	qillqaynqa		qillqaywanchis	qillqaywanqaku	qillqaysunkichus
	pluriel	1PP	incluante (1Pi)
			excluante (1Pe)
		2PP
		3PP