qassituinnaq

Inuktitut

Étymologie

De ᖃᖓ, qassit (« combien ») et du suffixe -ᑐᐃᓐᓇᖅ, -tuinnaq (« seulement »).

Pronom indéfini

Latin	Syllabaire
qassituinnaq	ᖃᔅᓯᑐᐃᓐᓇᖅ

qassituinnaq \qasːituinːaq\ pluriel : qassituinnait

1. N’importe quel nombre, quel que soit le nombre.
   • ᐃᓄᖕᓂᒃ ᕿᓂᖅᑐᖓ ᐊᕐᓇᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑦ ᐊᖑᑕᐅᒐᓗᐊᖅᐸᑦ, ᐅᑭᐅᖏᑦ ᖃᔅᓯᑐᐃᓐᓇᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑦ, ᐅᓄᖅᑐᓂᒃ ᑎᑎᕋᖃᑎᒃᓴᖃᕋᓗᐊᕈᒪᓗ ᖃᓄᐃᒋᓇᒍ, ᐃᓕᓐᓂᐊᕈᒪᒐᒪ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᖅᑯᓯᖏᓐᓂᒡᓗ. Inungnik qiniqtunga arnaugaluaqpat angutaugaluaqpat, ukiungit qassituinnaujunnaqtut, unuqtunik titiraqatiksaqaraluarumalu qanuiginagu, ilinniarumagama inuit uqausinginnik iliqqusinginniglu.

     Je cherche des Inuits, hommes et femmes, quel que soit leur âge ou leur nombre, qui m’enseigneraient la langue et la culture des Inuits. — (Revue Inuktitut n^o 91 p. 19).