qanuimmaninna

Inuktitut

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe interrogatif

Latin	Syllabaire
qanuimmaninna	ᖃᓄᐃᒻᒪᓂᓐᓇ

qanuimmaninna \qanuimːaninːa\

1. Pourquoi.
   • ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ : ᖃᓄᐃᒻᒪᓂᓐᓇ ᐅᕿ ᓂᙵᐅᒪᕙ? Ulluriaq : Qanuimmaninna Uqi ninngaumava?

     Ulluriaq : Pourquoi Uqi est-il fâché ? — (Paul Apak Angirliq, Atanarjuat, The fast runner, Coach House Books & Isuma Publishing, page 72, 2002, script original du film Atanarjuat)

   • ᐊᐱᖅᑯᑎᒐᓕ ᒥᓂᔅᑕᕆᔭᐅᔪᒧᑦ, ᖃᓄᐃᒻᒪᓂᓐᓇ ᑐᓴᖅᑎᑕᐅᓚᙱᓪᖤᕐᐳᖓ ᑭᖑᕙᕐᑎᑦᑎᓯᒪᓂᐊᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᖕᕕᒧᑦ ᐱᓕᕆᐊᒃᓴᕆᔭᐅᔪᒪᔪᒧᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓐᓂ. Apiqqutigali ministarijaujumut, qanuimmaninna tusaqtitaulanngil&arpunga kinguvartittisimaniarnirijanginnik ilinniangvimut piliriaksarijaujumajumut nunalittinni. ^[1]

     Ma question au Ministre est : pourquoi n’ai je pas été informé quand ils ont supprimé le projet d’une école dans ma communauté. — (Hansard de l’assemblée législative du Nunavut. Source n^o 20000418).

Synonymes

Latin	Syllabaire
suuq	ᓲᖅ

• suuq

Notes

 ^[1] & est la fricative latérale alvéolaire sourde [ɬ] notée parfois ł. (1)