putier
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (1666) Avec le suffixe -ier, de l’ancien français put (« puant »)[1] à cause de la mauvaise odeur que dégagent les feuilles de l'arbre.
- (Nom commun 2) De pute avec le suffixe -ier.
- (Nom commun 3) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| putier | putiers |
| \py.tje\ | |
putier \py.tje\ masculin
- (Botanique) Nom courant du merisier à grappes.
Cerisier ou merisier à grappes à la superbe floraison lui donnant une grande valeur ornementale mais aussi, moins exaltant, une odeur peu agréable quand on le coupe, le faisant nommer : bois puant, putier... peu de chance de flirter avec l’arôme du tabac comme le mahaleb.
— (Éric Varlet, Découvrez les fruits sauvages, 2008)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Prunus padus (wikispecies)
- Anglais : bird cherry (en)
- Polonais : trzemcha (pl), czeremcha (pl)
- Russe : черёмуха (ru) čerjomukha
- Tchèque : střemcha (cs)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| putier | putiers |
| \py.tje\ | |
putier \py.tje\ masculin
- Client de prostitué(e).
T'es une feignasse, qu'il me rabâchait, un coquin, un vaurien, un putier... Quelle purge !
— (Giorgio de Piaggi, Ô Sorbonne !, 2016)Le commissaire Nodet est un putier, ont dit de petits enfants en poustouflant.
— (Antonin Artaud , Cahiers de Rodez, Éd. Gallimard, 1956)
Nom commun 3
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| putier | putiers |
| \py.tje\ | |
putier \py.tje\ masculin
- (Religion) (Désuet) Prêtre devin.
L’Étoile raconte qu'il vit deux prêtres, l’un putier, l’autre sorcier, se battre à coups de poing dans l’église du Saint-Esprit, pour une coiffe ; le putier se trouva le plus fort, si bien que la coiffe lui resta.
— (L’Obstétrique, volume 7, page 185, Éd. O. Doin et fils, 1902)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « putier [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- putier sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)
- ↑ « putier », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage