pupek

Tchèque

Étymologie

Diminutif du vieux slave пѹпъ, pupŭ qui donne пъп en bulgare ; → voir pupak en serbo-croate, pępek en polonais, пупок, pupok en russe, папук en macédonien, etc.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pupek	pupky
Génitif	pupku	pupků
Datif	pupku	pupkům
Accusatif	pupek	pupky
Vocatif	pupku	pupky
Locatif	pupku	pupcích ou pupkách
Instrumental	pupkem	pupky

pupek \pʊpɛk\ masculin inanimé

Nombril, ombilic.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Par métonymie) Bide, ventre, gros ventre.
- To jsem si ale napral pupek!“ vykřikl Josef od stolu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

pupík

Apparentés étymologiques

pupeční
pupkáč (« homme bedonnant »)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage