punchline

Français

Étymologie

(Date à préciser) De anglais punchline.

Nom commun

Singulier	Pluriel
punchline	punchlines
\pœnʃ.lajn\

punchline \pœnʃ.lajn\ féminin

(Anglicisme) Phrase choc, réplique percutante.
- Fort de ce succès, Bonnell est devenu un élu cathodique, friand des punchlines assénées tout sourire à longueur de médias. — (Maïté Darnault, Grand débat : le député Bonnell à l'école de l'avis, Libération, liberation.fr, 13 mars 2019)
- Il reprend aussi les plus célèbres punchlines « du Président des riches ». — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20b)
- La punchline a arraché un sourire à Scott McLeod. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 septembre 2023, page 4)
- les politiques "touchent les jeunes qui sont très friands de la punchline et de l'éloquence présentes dans les contenus". — (Sixtine Boyer, Législatives : comment les politiques utilisent les réseaux sociaux pour influencer les jeunes qui s’apprêtent à voter, 20 juin 2024)
- Dans son livre Traduire Hitler, ce dernier souligne notamment le « chaos syntaxique et intellectuel » des écrits d’Hitler et son goût tant de la « petite phrase » (punchline, dirait-on) que des énoncés complexes vides de sens. — (Ousama Bouiss, Karl Kraus : comment le langage nous rend bêtes, The Conversation, Publié: 23 septembre 2024, 17:10 CEST)
(En particulier) (Musique) Phrase d’un rap, porteuse d’un message fort.
- T’es à deux punchlines de faire une crise d’oxygène. — (Seth Gueko, À deux doigts, sur l’album Drive by en caravane, 2008)