pultrusion
Étymologie
[modifier le wikicode]- (ca. 1965) De l’anglais pultrusion, construit à partir de to pull, « tirer », et extrusion.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pultrusion | pultrusions |
| \pyl.tʁy.zjɔ̃\ | |
pultrusion \pyl.tʁy.zjɔ̃\ féminin
- (Industrie) (Polyméres) Extrusion par tirage.
[…] développement du procédé « filament winding » et des techniques de « pultrusion » (formation de feuilles en continu à partir d’un mat. convenable).
— (Bulletin signalétique : Chimie II : Chimie appliquée, métallurgie, Volume 26, nos. 1-6, Centre national de la recherche scientifique (France), 1965)Néologisme provenant du terme anglais « pultrusion » (du verbe to pull : tirer) qui peut être traduit par « extrusion par étirage ». Le terme pultrusion doit cependant être utilisé, car il est consacré par l’usage. […] extrusion par étirage ; pultrusion : Termes et définition normalisés par l’ISO [NDLR : En 1988].
— (Bureau de la traduction, Gouvernement du Canada)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : pultrusione (it) féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pultrusion sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Définition ISO : Procédé de fabrication en continu de profilés d’un plastique renforcé, selon lequel une grande résistance unidirectionnelle est obtenue par traction de fils de base continus, imprégnés de résine, à travers une filière chauffante, suivi, si nécessaire, d’une postcuisson dans un four, pour traiter la résine.
- « pultrusion », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]pultrusion \Prononciation ?\
- (Industrie) (Polyméres) Extrusion par tirage.