pulsatille des prés
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de pulsatille et de pré, traduction du nom scientifique donné par Philip Miller en 1768.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pulsatille des prés | pulsatilles des prés |
| \pyl.sa.tij de pʁe\ | |
_01.JPG)
pulsatille des prés \pyl.sa.tij de pʁe\ féminin
- (Botanique) Plante vivace d’Europe centrale et orientale, à tige velue et à fleur pourpre ou violacée en forme de clochette.
La pulsatille de prés est une plante qui fait partie des espèces menacées en République tchèque.
— (La pulsatille des prés, symbole des plantes menacées en Tchéquie, francais.radio.cz, 28 mars 2022)La pulsatille des prés est une plante vivace au robuste rhizome qui donne naissance, au printemps, à des tiges florales très velues, de 20 à 40 cm de haut.
— (Fiche Pulsatilla pratensis (Pulsatille des prés), avogel.ch/fr, consulté le 26 août 2023)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pulsatille des prés) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Pulsatilla pratensis (wikispecies)
- Allemand : Wiesen-Kuhschelle (de) féminin, Wiesen-Küchenschelle (de) féminin
- Anglais : small pasque flower (en)
- Bas-sorabe : wisata bimbawka (*)
- Biélorusse : сон лугaвы (be) son ługavy
- Croate : livadna sasa (hr)
- Danois : nikkende kobjælde (da)
- Espagnol : pulsatila negruzca (es) féminin
- Estonien : aas-karukell (et)
- Finnois : ahokylmänkukka (fi), etelänkylmänkukka (fi)
- Haut-sorabe : wisata bimbawka (hsb)
- Hongrois : mezei kökörcsin (hu)
- Letton : pļavas silpurene (lv)
- Lituanien : pievinė šilagėlė (lt)
- Norvégien (bokmål) : kubjelle (no)
- Polonais : sasanka łąkowa (pl)
- Russe : прострел луговой (ru) prostrel lugovoj
- Suédois : fältsippa (sv)
- Tchèque : koniklec luční (cs)
- Ukrainien : сон лучний (uk) son lučnyj
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pulsatille des prés [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Pulsatilla pratensis sur l’encyclopédie Wikipédia
