pulcher
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Pulcher est formé à l’aide du même suffixe que ludi-cer. La graphie pul-cher, quoique assez ancienne, est donc la moins bonne. Il vient probablement, selon Festus Grammaticus, du verbe pol-ire (« polir », « limer », « châtié », « orner »). Comparez avec le français poli [1].
- Autre hypothèse, probablement de l'indo-européen commun *pel (« peau ») avec *keh₂ (« désirer ») avec rhotacisation. Le latin pulchra provient d'un hypothétique proto-italique pulkaros. Apparenté au latin cārus et sanskrit चारु (cāru).
Adjectif
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | pulcher | pulchra | pulchrum | pulchri | pulchrae | pulchra |
Vocatif | pulcher | pulchra | pulchrum | pulchri | pulchrae | pulchra |
Accusatif | pulchrum | pulchram | pulchrum | pulchros | pulchras | pulchra |
Génitif | pulchri | pulchrae | pulchri | pulchrorum | pulchrarum | pulchrorum |
Datif | pulchro | pulchrae | pulchro | pulchris | pulchris | pulchris |
Ablatif | pulchro | pulchra | pulchro | pulchris | pulchris | pulchris |
pulcher \ˈpul.kʰeɾ\ (comparatif : pulchrior ; superlatif : pulcherrimus)
- Beau, joli, gracieux.
virgo pulchra!
— (Térence, Le Phormion, acte I, scène 2)- quelle belle fille !
- (Sens figuré) Beau, glorieux, noble.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- pulchellus, pulcellus (« joli, mignon, charmant »)
- pulchralia (« friandises »)
- pulchre (« bien »)
- pulchresco (« s'embellir »)
- pulchritudo, pulchritas (« beauté »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]- Français : pulchre, Pulchérie, pucelle (incertain[1])
- Anglais : pulchritude, pulchritudinous
- Espagnol : pulcro, pulcritud
- Italien : pulcro
- Portugais : pulcro
Références
[modifier le wikicode]- « pulcher », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 1275)
- [1] Michel Bréal et Anatole Bailly, Dictionnaire étymologique latin, Hachette, Paris, 1885 → consulter cet ouvrage
- ↑ Aebischer, Paul, "Pourquoi pucelle ne viendrait-il pas de pulcella,dérivé de pulcra?" https://www.e-periodica.ch/cntmng?pid=rlr-001:1965:29::483