pugilistique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin pugilatus, pugilari (« combattre à coup de poings ») de pugnus (« poing »).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pugilistique | pugilistiques |
| \py.ʒi.lis.tik\ | ||
pugilistique \py.ʒi.lis.tik\ masculin et féminin identiques
- Relatif à la boxe.
Après y avoir étudié quelque temps, il trouva que la réputation du lieu était usurpée et que l'art pugilistique n'y offrait rien de remarquable. Il quitta donc Chao-lin -sseu et mena une vie errante.
— (Liu E, L'Odyssée de Lao Ts'an, traduit du chinois par Chen Tcheng, Éditions Gallimard, 1964, p. 79)Si les lésions du cortex se maintiennent et s'étendent, ce qui a été appelé une démence pugilistique peut survenir et résulter en la perte de fonctions cérébrales. En raison de la notoriété que des athlètes professionnels ont attirée sur ce syndrome, on réfère désormais à cette maladie dégénérative progressive sous le nom d’encéphalopathie traumatique chronique.
— (Gary L. Wenk, Émotions, souvenirs, alimentation, santé... Votre cerveau vous livre ses secrets, traduit par N. Boisselier, ESF Sciences humaines, 2019, chap. 6)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pugilistic (en)
- Italien : pugilistico (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Paris (France) : écouter « pugilistique [Prononciation ?] » (débutant)