puggree
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’hindoustani pagri, turban.
Nom commun
[modifier le wikicode]puggree \Prononciation ?\ masculin
- (Très rare) En Inde, foulard que l’on noue sur le chapeau ou le casque pour se protéger du soleil.
Je constatai alors que j'étais en compagnie de Saumarez et de l'aînée des sœurs Copleigh, juste en face de mon cheval. Je reconnus l'aînée parce qu'elle portait un puggree autour de son casque, alors que la cadette n'en avait pas.
— (Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin, « Fausse aurore », Simples contes des montagnes, in Œuvres, t. I, Gallimard , « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, p. 37)