pschutt
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Fin du XIXe siècle) Le mot aurait été créé de toutes pièces par le duc Savinien du Charnay. [1]
Nom commun [modifier le wikicode]
pschutt \pʃyt\ masculin
- (Vieilli) À la mode, ce qui est à la mode.
Elle [la maison] avait un pschutt énorme, comme dit aussitôt Lalie en parcourant le salon [...]
— (René Maizeroy, Lalie Spring, Éd. Marpon et Flamarion, Paris 1887)Le murmure bienveillant des salons mondains où tant de riches héritières juives, devenues duchesses ou marquises, donnaient le ton, décidaient du pschutt et du vlan.
— (Georges Bernanos, La grande peur des biens pensants, Paris, 1931)
- (Par métonymie) (Argot) (Vieilli) La haute société.
Voici de quelle façon un homme du pschutt doit être vêtu, le soir, en l’an de grâce 1883, pour aller au théâtre.
— (Le Journal de Monaco du 12 juin 1883)Du reste, tu peux bien te dire que sur cent qui racontent qu’elles y étaient, il y a bien la moitié dont ça n’est pas vrai… Mais ça m’étonne que toi, un homme si « pschutt », tu n’y étais pas.
— (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 75)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
- [1] Charles Mérouvel, Les secrets de Paris ; Angèle Méraud, Éd. Dentu Paris 1883.